Eine sehr subjektive Aufstellung ohne Anspruch auf Vollständigkeit, mit Hilfe von Wikipedia erstellt:
Arithmetik, Logarithmus: arithm- = Zahl
Parabel: -bel = Wurfgeschoss (!) (Probleme wirft man ja auch auf…)
Parabel, Parallele: para- = von…her, bei, neben…hin, zu…hin, entlang
Basis: bas- = Sockel, Grundlage, Schritt
Polygon, Pentagon: -gon = Knie, Ecke, Winkel
Graph (den ich aus Sturheit immer noch mit ph schreibe): -graph = schreiben (die Grammatik ist dann etwas Geschriebenes, ebenso das Programm (pro- = vor) und das Parallelogramm)
Polyeder, Tetraeder: -eder = Ort zum Sitzen, (Sitz-)Fläche (dazu sind also Kathedralen da…)
Homomorphismus: homo- = gleich
Analysis: -lys- = (auf-)lösen, Auflösung (daher also die vielen Gleichungen)
(O-)mega: mega- = groß
Meter, Geometrie: -meter, -metr- = Maß
mikro, Omikron: mikro- = klein
Homomorphismus: -morph- = Gestalt
nano: nano- = Zwerg
Polynom, Binom(ische Formeln): -nom = Gesetz
orthogonal: ortho- = recht, richtig, aufrecht
Polstelle, Polgerade: pol- = Achse
Polyeder, Polygon: poly- = viel, mehrere
Trapez: -pez = (“Vierfuß”), Tisch (perspektivisch gezeichnet)
Analysis: an(a)- = hinauf, über…hin, je
Diagonale, Diagramm: dia- = durch, hindurch
Hyperbel: hyper- = über, oberhalb, über…hinaus
Periode: peri- = um…herum
Symmetrie: sym- = zusammen mit
Trigonometrie: tri- = drei
Tetraeder: tetra- = vier
Pentagramm, Pentagon: penta- = fünf
Hexagon, Hexadezimalsystem: hexa- = sechs
Oktaeder: okta- = acht
Dodekaeder: dodeka- = 12
Ikosaeder: eikosa- = 20
Hypotenuse: -ten- = dehnen, spannen
Hypotenuse: hypo- = unter, unter…hin
Hektar: hekaton = 100
Kilo, Kilometer: chilio- = 1000
Dabei noch entdeckt: Pfingsten heißt auf französisch “pentecôte”, das wiederum aus dem griechischen pentekonta = 50 stammt und den 50. Tag nach Ostern bezeichnet.