Eine App von TV5

TV5 Monde bietet eine App für iPhone/iPod/iPad zur Sendung “7 jours sur la planète” an. Damit kann man sich die Videoclips der Sendung ansehen, sich die Vokabeln der Sendung auflisten lassen (diese Woche ist das Thema “Conflits) und diese dann in Zuordnungs- und Tippübungen überprüfen (Die kostenlose Version bietet nur zwei Spiele an, die volle Version für 3,99 € deutlich mehr). Einziges Manko der App: die französischen Vokabeln werden nur auf englisch übersetzt, nicht auf deutsch.

Vokabelblogs in der Praxis

Richtige Vokabelblogs zu finden stellte sich schwieriger heraus als ich dachte. Wahrscheinlich werden diese, wenn sie an Schulen erarbeitet werden, nicht öffentlich zugänglich gemacht. Ich kann das durchaus verstehen, dadurch fühlen sich die Schüler geschützt und können unbeobachtet (außer von ihrem Kurs) Fehler begehen und korrigieren. Leider habe ich auch keine fertigen bzw. abgeschlossenen Schüler-Vokabelblogs gefunden, so dass ich auf diese unvollständige und manchmal über dem Niveau eines Sek-I-Schüler stehende Liste verweisen kann:

French Word-A-Day Ein französisches Wort mit Bild und längerem Text wird auf englisch erklärt. Allerdings auch mit viel Werbung dazwischen.

Wordnik Ein englisches Wort wird auf englisch erklärt. Viele Beispielsätze, sehr übersichtlich.

Le Mot Du Jour stellt jeden Tag ein französisches Wort vor und erklärt es auf französisch.

Ähnliches geschah bis 2008 auch bei diesem Mot du Jour-Blog, es wurde allerdings eingestellt.

Etwas ausführlicher erklärt Le Garde-mots auf französisch ein französisches Wort oder eine Idee.

One-Word-A-Day

Starten Sie Ihr tägliches Englisch lernen mit Paul Smith’s One-Word-A-Day (OWAD) und das vollkommen kostenlos!

An jedem Werktag erhalten Sie per E-Mail ein wichtiges englisches Wort oder eine englische Redewendung, die wir für Sie aus der internationalen Presse ausgewählt haben.

French Blog
Französische Grammatik und Vokabeln werden erklärt und mit einer kurzen Übung verbunden.
Unter French Word of the Day kann man sich ein französisches Wort anhören und auf englisch und französisch erklären lassen. Auch als Widget verwendbar.

Marmanisto schlägt für Englisch den Englisch-Blog vor:

Der Englisch-Blog liefert jeden Tag neue Erklärungen und Übungen rund um die englische Sprache.
Der tägliche 5-Minuten-Snack für zwischendurch. Perfekt für alle, die nebenbei ihr Englisch auffrischen und verbessern wollen

Zwei Blogs, die vor einigen Jahren begonnen, aber nicht weitergeführt wurden:
Vocabulary Blog Englische Sprache und Fremdwörter.
vocabularylists Englisch, kurz und übersichtlich

Les dix mots 2009

Zur “Semaine de la langue francaise” (16.-23.3.09) hat das französische Ministerium für Kultur und Kommunikation einen Flyer veröffentlicht. Thema: “Des mots pour demain”. So finden sich auf der Titelseite 10 Wörter des Jahres 2009 zu diesem Thema:

ailleurs
capteur
clair de terre
clic
compatible
désirer
génome
pérenne
transformer
vision

2008 war das Thema “les mots de la rencontre”:

jubilatoire
palabre
boussole
tact
passerelle
toi
visage
s’attabler
apprivoiser
rhizome

Hier finden sich auch Beispiele für den Unterricht.

C’est le bazar!

Ein paar Links zum Thema “Wohnung” und “Präpositionen”:

http://sprachen.kanti-chur.ch/hp/data/franz/dec1neu/lec.03/chambre_03_e_p29.htm

http://www.cyberfanny.com/decoration/local/cache-gd2/818b91e6c31646be712bd45d085f7345.jpg

http://www.juntadeandalucia.es/averroes/centros-tic/14002984/helvia/aula/archivos/repositorio//1500/1728/html/decrire_apparttement/index_decrire_app.htm

http://www.juntadeandalucia.es/averroes/centros-tic/14002984/helvia/aula/archivos/repositorio//1500/1728/html/decrire_apparttement/decrire_appt.htm

http://blog.uniterre.com/uploads/k/kiki/218829.JPG

FLE-Material

Bei imagiers.net findet man umfangreiches Material für Wortschatzerweiterung (thematisch sortiert, teilweise als mp3 oder im Film, Flashcards zum Ausdrucken, Gesten und Mimik auch als Film) und kleine Übungen zu französischen Filmtrailern.